Condiciones de venta adicionales Las leyes del Estado de California se aplican a todos los contratos y tratos comerciales de Toro Ag. Las leyes estatales varían ampliamente en el tema de los intereses de crédito comercial y los cargos por mora. La Ley Federal de Exención Previa a la Usura actualmente vigente se aplicará a todas las transacciones cuando corresponda. El comerciante no (i) violará ninguna ley que prohíba prácticas comerciales corruptas; (ii) tomar cualquier acción que cause que Toro Ag o sus afiliados violen cualquier ley, incluida la Ley de Asuntos Exteriores de los EE. UU. Ley de Prácticas Corruptas de 1977 según enmendada; (iii) exportar, reexportar, revender, liberar o transferir de otro modo, en violación de las leyes de los EE. UU., cualquier artículo suministrado por Toro Ag a cualquier país sujeto a sanciones comerciales integrales o parciales de los EE. UU. Sanciones comerciales de Estados Unidos; (iv) participar en restricciones ilegales de clientes o boicots prohibidos por las leyes locales o las leyes de los EE. UU.; (v) hacer mal uso, registrar o afirmar la propiedad de cualquier marca comercial de Toro o nombre de dominio de Toro (es decir, nombres de dominio que incluyen cualquier nombre o marca de Toro); o (vi) incitar, permitir o permitir a sabiendas que terceros cometan los actos mencionados en los subpárrafos(i) a (v) anteriores. Términos y condiciones de venta de Toro Ag – Internacional Términos: 1. Transferencia bancaria directa por adelantado: transferencias bancarias en dólares estadounidenses a US Bank 800 Nicollet Mall, Minneapolis, MN 55402; ABA# 091000022 Swift# USBKUS44 IMT Para: Toro Ag, Cuenta# 104791355878 con instrucciones para informar todos los detalles por teléfono. Por favor haga referencia al nombre del distribuidor como remitente. --o-- 2. Carta de crédito irrevocable confirmada: la carta de crédito debe ser confirmada por un banco de EE. UU. No utilice una filial estadounidense de un banco extranjero. Las cartas de crédito deben tener una validez mínima de 90 días, a partir de la fecha de emisión. Todos los gastos bancarios correrán a cargo del comprador. Para garantizar el envío más rápido de su pedido, envíe el texto completo de la carta de crédito al banco corresponsal de EE. UU. a través del teléfono proveído. Pedido mínimo 1. Mediante transferencia bancaria directa por adelantado: USD $500 netos. 2. Vía Carta de Crédito – USD $10,000 netos. Todos los demás términos y condiciones establecidos en cualquier P.O. Se aplicará el reconocimiento emitido por Toro o comunicado de otro modo a la atención del comprador. Pedido mínimo: 1. Mediante transferencia bancaria directa por adelantado: USD $500 netos. 2. Vía Carta de Crédito – USD $10,000 netos. Todos los demás términos y condiciones establecidos en cualquier P.O. emitidos por Toro se aplicarán. Política de transporte Distribuidores internacionales: Los destinos de envío son al agente de carga nacional elegido por el distribuidor. El flete es el Centro de Distribución FCA Toro. La política anterior para el transporte de mercancías se aplica al componente nacional deltransporte de mercancías. Para envíos internacionales, si se solicitan tarimas tratadas térmicamente, se aplicará un cargo por servicio de USD $17 por tarima. No se permiten envíos directos para envíos internacionales. Devolución de bienes Garantía: El distribuidor proporcionará una copia de la garantía escrita del producto de Toro y cualquier instrucción de instalación o información similar del producto a sus clientes en el momento de la venta o antes. En caso de un reclamo de garantía, se debe notificar a Toro Ag por escrito dentro del período de garantía aplicable y dentro de los 30 días posteriores a descubrir que el producto no funciona correctamente. Toro revisará la situación con el distribuidor y le dará una respuesta en un plazo razonable. Sin garantía: toda mercancía devuelta requiere una Autorización de devolución de mercancías (RGA) para asegurar un seguimiento adecuado. Todos los artículos hechos a pedido, descontinuados o de pedidos especiales no se pueden devolver. Para recibir un número RGA, el distribuidor debe comunicarse con: Toro Ag Departamento de servicio al cliente Teléfono: +1 (877) 373-0087 o +1 (619) 596-2495, Fax: +1 (800) 892-1822 o +1 (619) 596-4247 o +1 (619) 258-9973 El material debe devolverse dentro de los 60 días a partir de la fecha de la factura, en el embalaje original sellado de fábrica, en condiciones de venta, en cantidades completas de cartón y con el flete prepago. Se puede aplicar un cargo de reposición del 25 % a los artículos que se devuelven, a menos que los productos se devuelvan debido a una entrada de pedido o un error de envío. Se emitirá un crédito a la cuenta del distribuidor siempre que los productos no se hagan bajo pedido, no sean artículos descontinuados, estén desgastados o sean un pedido especial. Reclamaciones por escasez de producto. Todas las reclamaciones por escasez o daños deben presentarse por escrito directamente al transportista y al Servicio de atención al cliente de Toro Ag dentro de los 5 días posteriores a la recepción de la mercancía. También se debe incluir una copia legible del conocimiento de embarque para verificar la recepción del producto. Toro Ag no es responsable de los daños o pérdidas que se produzcan durante el envío. La aceptación del producto enviado por parte del distribuidor o del agente distribuidor es responsabilidad del distribuidor, incluido el recuento adecuado de los productos y la inspección del producto. Términos y Condiciones de Ventas To order, call Toro Ag Customer Service: + 1(877) 373-0087 or +1 (619) 596-2495 List Prices are US$, FCA Toro Distribution Center. Efective Feb 17, 2025 - Ag
